Diederik van Heinsberg overleed tussen 17 en 21 januari 1361 in zijn burcht te Stokkem.
Aangezien de abdij van Herkenrode de officiële begraafplaats van de Graven van Loon was. Werd zijn stoffelijk overschot naar de abdij van Herkenrode gevoerd om er bijgezet te worden in de crypte naast zijn voorgangers.
In Herkenrode weigerden abdis Aleidis van Waanrode en haar zusters echter de graaf te laten begraven, overtuigd dat de hij nog geëxcommuniceerd was door de Romeinse curie.
De prior van de Hasseltse Augustijnen trachtte te bemiddelen in dit conflict en liet de overleden graaf overbrengen naar zijn klooster waar hij zijn laatste rustplaats kreeg.